1. Giữa đồng đêm khuya sương giá rét căm, thành phố im lìm say giấc mơ nồng.
Mục đồng nghèo đây, canh đám chiên này, đâu thiết đêm dài hiu hắt phận nghèo.
ĐK1: Vui mừng tạ ơn Chúa Cha nhân từ. Đã ban Con Ngài để cứu nhân loại.
ĐK2: Vui mừng hân hoan hát câu ca vang: Chúa Cả vũ hoàn sinh xuống dương gian.
2. Ngước nhìn lên cao chợt ánh sáng ngời, Thiên Sứ báo Tin Vui lớn đêm nay:
"Chúa Trời sinh xuống mặc lấy xác phàm, hãy đến mau thờ kính Chúa giáng trần.
3. Xa vời phương Đông, sao sáng đêm trường mau mắn ba vị hiền sĩ lên đường.
Kiếm tìm Ngôi Cao vừa mới giáng sinh, theo dấu sao lạ soi lối đăng trình.
4. Tới miền Bê-lem, vụt tắt điềm lạ, chẳng chút nghi nan quyết chí đi tìm.
Ánh ngời niềm tin soi sáng tâm hồn, cho tới khi tìm được dấu sao lạ.
5. Vô cùng mừng vui bái kiến Vua Trời, tôn kính thờ lạy Con Chúa ra đời.
Dâng Ngài châu báu: vàng quý tinh tuyền, quý giá mộc dược, thơm ngát nhũ hương.
6. Vang hoà câu ca cùng với muôn loài, dâng kính Ngôi Lời nhập thể làm người.
Dâng về Ngôi Cha nhân ái muôn đời, dâng kính Thánh Thần muôn khúc ca ngợi.
--------------------------------------------------------------------------------
The First Noël. Nhạc Anh thế kỉ XVIII. Dịch lời Việt: Giang Tâm,
*****
Giáng Sinh Đầu Tiên
****
Imprimatur: 06.12.2016, ĐHY. Gioan Bt. Phạm Minh Mẫn, TGP. Sài Gòn.
Giáng Sinh Đầu Tiên****
Imprimatur: 06.12.2016, ĐHY. Gioan Bt. Phạm Minh Mẫn, TGP. Sài Gòn.