1. Dâng câu ca mừng Thánh Danh Ngài, đến kính bái Toà Chúa cả muôn loài.
Trên thiên cung thần thánh sấp mình, dưới thế vương quyền Chúa mãi vững bền.
Vương quốc Chúa trải rộng vô biên, Chúa hiển trị ngàn thuở uy quyền.
2. Nghe hân hoan thánh khúc thiên đàng, tiếng các sứ thần Chúa đang ngân vang.
Kê-ru-bim cùng Sê-ra-phim, hát tấu khúc hợp xướng luôn không ngơi.
Lời ca chốn cửu trùng thiên quốc: "Chúa chí tôn chí thánh vô cùng!"
3. Bao hân hoan các thánh Tông Đồ, hát kinh Danh Cực Thánh câu tung hô.
Ngân nga bao ngôn sứ tiếp lời, các thánh tử đạo khắp nơi bao đời.
Từ rạng đông tận khi đêm xuống cả Giáo Hội đồng thanh chúc tụng.
4. Ôi Ki-tô Vua thánh hiển vinh, đã xuống thế làm con Đức Nữ Trinh.
Yêu nhân gian Ngài hiến thân mình, trên thánh giá Ngài xoá tan tội tình.
Từ cõi chết phục sinh vinh thắng, để mở cửa trời đón nhân trần.
5. Xin tôn vinh thờ kính Chúa Cha, xin tôn vinh cảm mến Chúa Thánh Linh,
xin tôn vinh ngợi chúc Chúa Con, Ba Ngôi nhưng một Chúa mãi hiển vinh.
Mầu nhiệm cao vời nguyện tôn kính, mãi khát mong cõi phúc thiên đình.
--------------------------------------------------------------------------------
Holy God We Praise Thy Name. Nhạc: Grotte Gott; Lời: Ignace Franz. Dịch lời Anh: Clarence A.Walworth
Ý: Thánh Thi Te Deum. Dịch lời Việt: Giang Tâm
*** Imprimatur: 19.7.2024, +Gm. Giuse Bùi Công Trác, TGP. Sài Gòn.