1. Nào cùng hoà lên câu ca hỉ hoan, đất trời hợp chung cất tiếng hát vang.
Đấng Cứu Tinh ta giáng trần, nằm trong hang đá khó hèn lạnh giá.
Nguồn sáng chiếu soi khắp nhân loại giờ đây mang lấy kiếp người nhỏ bé.
Ngài, nguồn vui toàn thế giới: Đấng Cứu Tinh trần gian.
2. Cuộc đời lầm than lê bước tối tăm Chúa Trời dủ thương đã đến viếng thăm.
Ôi bé thơ rất thánh thiện nguyện thương nâng đỡ tâm hồn yếu đuối.
Ngợi khen Chúa bao dịu hiền Ngài dủ thương thánh hoá con bằng ân sủng.
Nguyện Ngài thương dẫn đưa lối dấn bước trong tình Ngài.
3. Tội luỵ cùng bao hư vong thế nhân chính Người mở ra lối thoát phúc ân.
Ánh sáng thiêng liêng Ngôi Lời rộng ban sự sống đời đời tươi sáng.
Nguồn ơn Chúa Cha ban tặng để trần gian thoát kiếp lưu đày tội lỗi.
Nào cùng nhau ngợi khen Chúa, cất tiếng ca ngợi Ngài.
4. Rộn ràng niềm vui toả lan khắp nơi với thần nhạc hoà âm vang chẳng ngơi.
Chung tiếng ca muôn thiên thần cùng muôn chư thánh dâng lời hoan chúc.
Bừng lên ánh quang thiên đàng nào cùng nhau ta hãy vui mừng trong Chúa.
Một niềm vui không hư mất, dẫu tháng năm chẳng vơi.
--------------------------------------------------------------------------------
In Dulcis Jubilo. Nhạc truyền thống Đức thế kỉ XIV; Dịch lời Việt: Giang Tâm
*****
Nào Cùng Hoà Vang
****
Imprimatur: 05.08.2014, +Gm. Nguyễn Văn Khảm, TGP. Sài Gòn.
Nào Cùng Hoà Vang ****
Imprimatur: 05.08.2014, +Gm. Nguyễn Văn Khảm, TGP. Sài Gòn.