ĐK: Này lưỡi tôi dính vào cuống họng, nếu mà tôi không nhớ đến ngươi.
1. Bên sông Ba-by-lon tiếng tôi nỉ non, khóc Si-on.
Trên nhánh dương liễu mềm, trong niềm tủi nhục, gác treo đàn.
2. Quân canh ngục bắt tôi, réo gọi thúc giục: "Hãy vui mừng!"
Đòi nghe được tiếng đàn, cung điệu thánh thiện: khúc Si-on.
3. Nhưng lẽ nào hát được khúc nhạc chúc tụng chốn quê người.
Đôi tay này tê bại nếu không nhớ tưởng tới Gia-liêm.
4. Xin hãy cho lưỡi tôi dính vào cuống họng, nếu quên ngươi.
Và nếu tôi không đặt Gia-liêm lên làm tuyệt đỉnh vui mừng.
***** Thánh Vịnh 136 (CN 4 MC - B)
*** Imprimatur: 10.2.2015 - TGP. Toronto (Thánh Vịnh Đáp Ca Thanh Lâm, 2017)
******► Thánh Vịnh Đáp Ca - Thanh Lâm