Menu


Graduale Simplex: Nghi thức An táng - Giai đoạn 2: Tại Nhà Thờ

Lúc cử hành Thánh Lễ, 

Phó dâng và từ biệt lần cuối

Đối ca I
        Lạy Chúa, xin đừng nhớ đến lỗi lầm của con hay cha mẹ con: 
        cũng đừng oán phạt vì các tội của con.
Thánh vịnh 50
        1. 2. 3. 4. 5. 

Đối ca II
        Tôi sẽ được an giấc và nghỉ ngơi bằng yên.
Thánh vịnh 4
        1. 2. 3. 4. 5.

Đối ca III
        Tôi tin sẽ được nhìn thấy những ơn lành của Chúa
        Trong cõi đất dành cho kẻ sống.
Thánh vịnh 26
        1. 2. 3. 4. 

Khi di quan ra khỏi nhà thờ, có thể hát:

Đối ca I
        Xin các thiên thần dẫn đưa ACE [Ông/Bà/Anh/Chị/Em] vào thiên đàng: 
        Xin các thánh tử đạo tiếp nhận ACE,
        và đưa ACE vào thành thánh Giêrusalem.

Đối ca II
        Xin ca đoàn các thiên thần tiếp nhận ACE, 
        để ACE được an nghỉ muôn đời 
        cùng với ông Ladarô nghèo khổ xưa kia.

Đối ca III
        Ta là sự sống lại và là sự sống: 
        Ai tin vào Ta thì dù có chết cũng sẽ được sống, 
        và ai sống mà tin vào Ta, thì không phải chết muôn đời.
Thánh vịnh 113 A
        1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

Rước ra nghĩa trang

Khi di quan ra nghĩa trang, có thể hát:
Thánh vịnh 117 Confitemini Domino (Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ), tr. 427LT / 142VN, 
với Đối ca Aperite mihi (Xin mở cửa công chính cho tôi), tr. 403LT / 135VN, 
      Xin mở cửa công chính cho tôi 
        để tôi vào tạ ơn Đức Chúa.
Thánh vịnh 117
        1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

hay:
Đối ca I
        Đây là cửa nhà Chúa: 
        những người công chính sẽ đi vào cửa này.
Thánh vịnh 117
        1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Đối ca II
        Linh hồn tôi khát khao Chúa Trời hằng sống: 
        Bao giờ tôi được vào bệ kiến thiên nhan?
Thánh vịnh 41
        1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 

Đối ca III
        Tuổi xuân con trót dại bao lầm lỗi, 
        Lạy Chúa, xin Ngài đừng nhớ đến.
Thánh vịnh 24
        1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Đối ca IV
        Thân xác tôi sẽ an nghỉ trong niềm hy vọng.
Thánh vịnh 15
        1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
 -------------------------