LÀM PHÉP NẾN
Khi đốt nến, hát Đối Ca sau đây:
Đây Chúa chúng ta đến với quyền năng,
để soi sáng mắt các tôi tớ Người, Allêluia.
Rước nến
Phó tế hay Chủ tế đọc:
Chúng ta hãy tiến bước trong bình an.
Mọi người thưa:
Nhân danh Chúa Kitô. Amen.
Đối Ca I
Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,
Là vinh quang của Ítraen dân Người.
Bài ca của ông Simêon
[Bản dịch CGKPV]
X./ 1. Muôn lạy Chúa, giờ đây
theo lời Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
Đ./ Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,
Là vinh quang của Ítraen dân Người.
2. Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ.
3. Chúa đã dành sẵn cho muôn dân.
Đối Ca II
Họ dâng cho Chúa một đôi chim gáy, hay một cặp bồ câu non.
Thánh vịnh 23
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Hay tuỳ nghi hát Thánh vịnh đáp ca Quam dilecta (Cung điện Ngài xiết bao khả ái),
như trong lễ Thánh Gia, tr. 71LT / 7VN.
Thánh vịnh đáp ca D 1 b Tv 83
X./ 1. Cung điện Ngài xiết bao khả ái, lạy Chúa thiên binh,
Hồn con đây khát khao mòn mỏi.
Đ./ Mong được vào tiền đình nhà Chúa.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
THÁNH LỄ
Đang khi rước vào nhà thờ, hát:
Đối ca Nhập Lễ
Lạy Thiên Chúa, trong đền thánh Chúa,
chúng con nhớ lại tình thương của Ngài.
Thánh vịnh 47
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Bỏ kinh Xin Chúa thương xót chúng con, và hát Thánh thi Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời.
Thánh vịnh đáp ca, như trong lễ Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, tr. 324LT / 103VN.
Thánh vịnh đáp ca C 2 a Tv 44
X./ 1. Lòng trào dâng những lời cẩm tú,
Đ./ Miệng ngâm thơ mừng chúc thánh quân.
2. Nét duyên tươi thắm nở môi ngài,
nên ngài được Thiên Chúa ban phúc lành mãi mãi.
Đ./ Miệng ngâm thơ mừng chúc thánh quân.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Allêluia Tv 86
Ca viên: Allêluia, allêluia, allêluia.
Mọi người lặp lại: Allêluia, allêluia, allêluia.
X./ 1. Thành Xi-on được lập trên núi thánh.
Chúa yêu chuộng cửa thành
hơn mọi nhà của dòng họ Gia-cóp.
Mọi người: Allêluia.
2. Chúa ghi vào sổ bộ các dân:
"Kẻ này người nọ đều sinh ra tại đó."
Mọi người: Allêluia.
hay: Thánh vịnh allêluia E 2 d Tv 86
X./ 1. Thành Xi-on được lập trên núi thánh.
Chúa yêu chuộng cửa thành
hơn mọi nhà của dòng họ Gia-cóp.
Đ./ Allêluia.
2. 3. 4. 5. 6.
Đối ca Dâng Lễ
Nét duyên tươi thắm nở môi ngài,
nên ngài được Thiên Chúa ban phúc lành mãi mãi.
Thánh vịnh 44
1. 2. 3. 4.
Đối ca Hiệp Lễ
Ông Si-mê-on được Thánh Thần cho biết,
ông sẽ không chết trước khi được thấy Chúa.
Bài ca của ông Simêon
X./ 1. Muôn lạy Chúa, giờ đây
theo lời Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
Đ./ Ông Simêon được Thánh Thần cho biết,
ông sẽ không chết trước khi được thấy Chúa.
2. Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ.
3. Chúa đã dành sẵn cho muôn dân.
Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,
Là vinh quang của Ítraen dân Người.
Rồi nếu cần, có thể hát Tv 33, hay các bài hát khác, tr. 462LT
[Alii cantus ad communionem, không dịch trong bản tiếng Việt].
-------------------------
