|
Muôn lạy Chúa Thánh Thần, xin ngự đến trần gian, tự trời cao gửi xuống, nguồn ánh sáng tỏa lan.
Lạy Cha kẻ bần hàn, Đấng tặng ban ân điển, và soi dẫn nhân tâm, cúi xin Ngài ngự đến.
Đấng ủi an tuyệt diệu thượng khách của tâm hồn, ôi ngọt ngào êm dịu dòng suối mát chảy tuôn.
Khi vất vả lao công, Ngài là nơi an nghỉ, gió mát đuổi cơn nồng, tay hiền lau gịot lệ.
Ôi hào quang linh diệu, xin chiếu giãi ánh hồng vào tâm hồn tín hữu, cho rực rỡ trinh trong. |
Không thần lực phù trì kẻ phàm nhân cát bụi, thật chẳng có điều chi mà không là tội lỗi.
Hết những gì nhơ bẩn, xin rửa cho sạch trong, tưới gội nơi khô cạn, chữa lành mọi vết thương.
Cứng cỏi uốn cho mềm, lạnh lùng xin sưởi ấm, những đường nẻo sai lầm, sửa sang cho ngay thẳng.
Những ai hằng tin tưởng trông cậy Chúa vững vàng, dám xin Ngài rộng lượng, bảy ơn thánh tặng ban.
Nguyện xin Chúa thưởng công cuộc đời dày đức độ, ban niềm vui muôn thuở sau giờ phút lâm chung. |
Graduale Simplex: Chúa Nhật Hiện Xuống
Đối ca Nhập Lễ
Khi đến ngày lễ Ngũ Tuần,
mọi người bắt đầu nói các thứ tiếng, Allêluia.
Thánh vịnh 103
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Hoặc tuỳ nghi hát Đối Ca Spiritus Domini [Thần Khí của Chúa],
như trong Thánh Lễ ngoại lịch kính Chúa Thánh Thần, tr. 395LT / 132VN.
Thánh vịnh Allêluia I Tv 67 [Bản dịch CGKPV]
X./ 1. Thiên Chúa đứng lên, địch thù Người tán loạn,
kẻ ghét Người phải chạy trốn Thánh Nhan.
Đ./ Allêluia, allêluia.
X./ 2. Như làn khói cuộn, chúng bị Chúa cuốn đi;
như sáp chảy tan khi vừa gặp lửa,
kẻ ác cũng tiêu vong khi giáp mặt Chúa Trời.
Đ./ Allêluia, allêluia, allêluia.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Thánh vịnh Allêluia II E 2 d Tv 49
X./ 1. Đức Chúa, Thượng Ðế chí tôn, nay Người lên tiếng,
Từ khắp cõi đông tây, Người triệu tập hoàn cầu.
Đ./ Allêluia, allêluia.
X./ 2. Tại Xi-on, cảnh sắc tuyệt vời, Thiên Chúa hiển minh,
Thiên Chúa ta ngự đến, Người không nín lặng.
Đ./ Allêluia.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ca Tiếp Liên: Veni Sancte Spiritus [Bản dịch CGKPV]
Đối ca Dâng Lễ
Lạy Thiên Chúa, từ thánh điện Ngài ở Giê-ru-sa-lem,
xin củng cố việc đã làm cho chúng con,
Allêluia.
Thánh vịnh 67
1. 2. 3. 4.
Đối ca Hiệp Lễ
Chính Thánh Thần xuất phát từ Chúa Cha, allêluia,
sẽ làm chứng về Thầy. Allêluia, allêluia.
Thánh vịnh 77
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Tuỳ nghi có thể chọn Đối Ca Factus est repente (Đột nhiên có tiếng),
như trong Lễ ngoại lịch kính Chúa Thánh Thần, tr. 397LT / 133.
-------------------------
