Menu


Graduale Simplex: Chúa Kitô Vua Vũ Trụ

Đối ca Nhập Lễ
    Vương quốc Người là vương quốc vĩnh cửu, 
    Mọi vua chúa sẽ phụng sự và thần phục Người.
Thánh vịnh 71
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Thánh vịnh đáp ca, Allêluia, và Thánh vịnh allêluia: như trong lễ trọng Chúa Hiển Linh.

Đối ca Dâng Lễ
    Đây Ta ban Con làm ánh sáng muôn dân, 
    để Con đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng trái đất.
Thánh vịnh 46
1. 2. 3. 4.

Đối ca Hiệp Lễ
    Khắp cùng bờ cõi trái đất sẽ ca tụng Người,
    Chính Người sẽ là Hoà Bình.
    Bài ca của Đavít
[Bản dịch CGKPV] 
X./ 1. Lạy Chúa, là Thiên Chúa Ítraen tổ phụ chúng con,
       xin dâng lên Ngài lời chúc tụng, 
       từ muôn thuở đến muôn ngàn đời.
Đ./ Khắp cùng bờ cõi trái đất sẽ ca tụng Người,
       Chính Người sẽ là Hoà Bình.
X./ 2. Lạy Chúa, Ngài vĩ đại quyền năng, 
       Ngài oai vệ, vinh quang, rực rỡ.
Đ./ Khắp cùng bờ cõi trái đất sẽ ca tụng Người,
       Chính Người sẽ là Hoà Bình.
       3. Vì mọi sự trên trời dưới đất thuộc về Ngài.
       4. Ngài nắm giữ vương quyền, lạy Chúa,
       và địa vị tối cao, vượt trên tất cả.
       5. Ngài cũng là nguồn phú quý vinh quang.
       Chính Ngài làm bá chủ muôn loài:
       6. Nắm trong tay dũng lực quyền năng,
       nhờ tay Ngài, tất cả lớn lên và mạnh sức.
       7. Giờ đây, lạy Thiên Chúa chúng con thờ,
       xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ
       và ca tụng Danh Thánh hiển vinh.
-------------------------