Menu


EXSULTET - Nguyễn Văn Hoà

Mừng vui lên, đoàn thiên sứ vui lên, hỡi các tôi tớ Chúa hãy vui mừng. Cùng vang lên, kèn chào mừng chiến thắng của vị Vua vĩ đại. Mừng vui lên, hỡi khắp miền dương thế đang rực rỡ ánh lửa hồng. Được ánh sáng huy hoàng của Vua muôn đời soi chiếu, trần gian hãy nhận biết mình nay được thoát bóng tối tăm. Mừng vui lên, hỡi Mẹ Hội Thánh vui lên lộng lẫy trong ánh sáng của Vua huy hoàng. Vang lên khúc ca trong thánh đường rộn rã. Toàn dân cất cao muôn ngàn tiếng ca mừng. Giờ đây xin anh chị em rất thân yêu đang được ánh sáng kỳ diệu của nến thánh này chiếu soi, cùng tôi khẩn cầu Thiên Chúa toàn năng đầy nhân hậu. Dù tôi không có công chi, nhưng Người đã đoái thương cho nhập hàng tư tế Người. Khấn xin ơn Người soi sáng để tôi hoàn tất việc ca tụng nến phục sinh này. 

X: Chúa ở cùng anh chị em. 
Đ: Và ở cùng cha. (hoặc) Và ở cùng thầy. 
X: Hãy nâng tâm hồn lên. 
Đ: Chúng con đang hướng về Chúa. 
X: Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta. 
Đ: Thật là chính đáng. 

Thật là chính đáng và phải đạo khi chúng ta đem hết tâm hồn và muôn lời hoan hỉ để ca tụng Thiên Chúa Cha, Đấng thiêng liêng toàn năng và ca tụng  Đức Giê-su Ki-tô Con Một Thiên Chúa, Chúa chúng ta. Người đã thay chúng ta trả nợ A-đam cho Chúa Cha hằng hữu, Người đã đổ máu đào xoá án nguyện tội xưa. Vì đây chính là lễ Vượt Qua lễ hiến tế Con Chiên đích thực đã lấy máu mình thánh hiến cửa nhà người tín hữu. Này chính là đêm, mà Cha đã cho cha ông chúng con là dân Is-ra-en ra khỏi Ai Cập, qua biển Đỏ vẫn khô chân. Này chính là đêm mà cột lửa sáng rực rỡ đã đẩy lui bóng đêm tội lỗi. Chính đây là đêm mà những người tin vào Đức Ki-tô hôm nay trên khắp mặt địa cầu được thoát khỏi thói đời sa đoạ, và thoát vòng tội lỗi bủa vây được trả lại tình trạng ân nghĩa và nhập đoàn với các thánh trên trời cao. Này chính là đêm, mà Đức Ki-tô bẻ gãy xiềng xích tử thần, từ âm phủ chỗi dậy toàn thắng hiển vinh. Nếu chúng con không được hưởng ơn cứu chuộc thì sinh ra đời nào có ích chi. 
Ôi kỳ diệu thay, lòng Cha yêu thương đoàn con, nào ai hiểu thấu, để cứu kẻ nô lệ Cha đã nộp chính Ngôi Con. Ôi tội A-đam thật là cần thiết, tội đã được xoá bỏ nhờ cái chết của Đức Ki-tô. Ôi tội đã hoá thành hồng phúc vì nhờ đó mà chúng con có được Đấng Cứu Chuộc cao sang. Ôi đêm thật diễm phúc, vì chỉ mình ngươi xứng đáng biết được thời giờ Đức Ki-tô từ cõi chết phục sinh. Chính đây là đêm, đêm đã được Sách Thánh loan báo "Đêm sẽ sáng tỏ như ban ngày, đêm rạng ngời làm vui thoả lòng con". Đêm cực thánh khử trừ muôn tội vạ, rửa sạch hết mọi tội lỗi biến tội nhân thành người công chính, đem vui mừng cho hồn nặng sầu thương. Này chính là đêm, đêm tiêu diệt hận thù đem lại hoà thuận và khuất phục mọi quyền uy. 
Kính lạy Cha Chí Thánh trong đêm tràn đầy ân sủng này cúi xin Cha vui nhận lễ tán tụng chiều hôm, trong nghi lễ long trọng hiến dâng cây nến sáp ong này mà Hội Thánh dâng lên qua tay thừa tác viên. Giờ đây chúng con rõ lời tán dương của cây nến này được đốt lên để tôn vinh Chúa, lửa này tuy thắp ra thành nhiều ngọn nhưng ánh sáng vẫn không hề giảm suy vì luôn cháy bằng nến sáp do ong mẹ đã tạo ra. Ôi đêm thật diễm phúc, trời cùng đất kết giao, Chúa với người gặp gỡ, vậy xin Cha cho cây nến này chúng con đã thắp lên để tôn vinh danh Cha sẽ cháy mãi không ngừng hầu xua đuổi bóng tối đêm nay. Xin Cha chấp nhận hương thơm dịu dàng của cây nến này và cho nhập hội hoa đăng với tinh tú trên trời cao. Ánh lửa nến cháy, ước chi còn cháy mãi lúc xuất hiện Sao Mai, một vì sao không bao giờ lặn tức là Đức Ki-tô, Con yêu quý của Cha, Đấng từ cõi chết sống lại, đem ánh sáng thanh bình chiếu soi vạn dân Người hằng sống và hiển trị muôn đời. Cộng đoàn: A-men. 
--------------------------------------------------------------------------------
***  Imprimatur: 12.01.2003 - GP. Nha Trang (Bài Ca Thương Khó)